To clear a misunderstanding… the error message comes from the printer driver:
Format papier incorrect
Corrigez la taille de page personnalisée ou
sélectionnez « Adapter à la taille du papier ». Pour sélectionner « Adapter à la taille
du papier » 1. Dans le menu contextuel des options
d'impression, sélectionnez Gestion du papier. 2. Sélectionnez « Adapter à la taille du papier » et dans le menu contextuel Taille du papier de destination, sélectionnez le format de papier
dans lequel vous souhaitez imprimer.
There is no such string in Merlin Project's code.
And if my translation app is to be trusted it already offers the solution.
But, when exactly does this message come?
Wenn you select the Paper Size?
When you set the Orientation?
When you Click onto the button to enable the 'Adapter à la taille du papier'?
When you select the paper format again there as listed under "Taille paper de destination" ?
When you click PDF > Save as PDF?