Hi,
Merlin Project Express is an AppStore app, you can use it on any Mac running the system requirements. Do you ask if you can start a subscription and use the same subscription on two different Macs? If they both use the same AppleID, this is possible.
Magic Sync isn't a feature of Merlin Project Express.